martes, 3 de diciembre de 2013

NUESTROS PREMIADOS
EN FRANCIA

Prix Goncourt 2013

Prix Femina 2013 (Roman)

Prix Femina 2013 (Essai)

Prix Décembre 2013

lunes, 18 de noviembre de 2013

LA PRIMERA VEZ QUE NO TE QUIERO, LA ÚLTIMA NOVELA DE LOLA LÓPEZ MONDÉJAR

Estamos muy contentos de anunciaros que ya podéis disfrutar de la última novela de Lola López Mondéjar. Una novela de una prosa fabulosa y muy dinámica. En ésta, la autora nos cuenta la historia de una afirmación personal que se inicia con un No. Y nos plantea además interesantes preguntas a través de la historia de Julia, su protagonista: ¿En qué consiste ser mujer? ¿Qué es ser una auténtica revolucionaria? ¿Sirve el conocimiento para cambiar el mundo? ¿Cuáles son las palabras necesarias para entenderlo? De mirada desprejuiciada e inocente, Julia observa, indaga, aprende el vocabulario del mundo y explora en carne viva las heridas y alegrías de la vida. Milán, ­París, Creta, una cálida ciudad mediterránea, un estimulante tren a Portbou, son algunos de los escenarios por los que transcurre su viaje.Una novela sobre el aprendizaje que una generación de jóvenes soñadores, dispuestos a cambiar el país que habían heredado, tuvo que realizar para adaptarse a la libertad y a la democracia en la España de los años 1980.
 
Os invitamos a la presentación que tendrá lugar en la Librería Lé (Paseo de la Castellana, 154) el próximo jueves 21 de noviembre a las 19.30. El acto contará con la presencia de la escritora Lola Beccaria y el psiquiatra Mariano Martínez Monsalve que acompañaran a la autora. ¡Os esperamos!

lunes, 11 de noviembre de 2013


GODOS DE HISPANIA, DE LEÓN ARSENAL, SE HACE CON EL XI PREMIO ALGABA

Estamos contentísimos con este premio concedido a la última obra de León Arseal, Godos de Hispania, un ensayo histórico y muy ameno que nos narra los dos siglos de presencia goda en territorio hipano, desde la batalla de Vouillé hasta la derrota de don Rodrigo a orillas del Guadalete. ""En sus páginas se hace un fluido recorrido por las atávicas luchas familiares que enfrentan a muerte a las castas de gobierno que pugnan por el poder, sus tesoros -tanto los de leyenda como los reales-", advierte el jurado. Y sigue: "Sus implicaciones religiosas respecto del cristianismo católico, la creación de la monarquía de carácter teocrático, la invención de un género literario en el que se asientan las crónicas, los anales y la historia, y sus manifestaciones artísticas". Además esta obra ofrece, como novedad, material adicional en Internet, accesible mediante los códigos QR. Si queréis saber más podéis leer el artículo de Manuel de la Fuente, en ABC
Os recordamos que tenemos todos una cita mañana 12 de noviembre a las 19.00 en El Corte Inglés de Serrano con con León Arsenal para que nos cuente más cosas sobre este interesántismo ensayo sobre el pueblo que durante dos siglos rigió los destino de hispania.

martes, 29 de octubre de 2013

LA PRIMERA NOVELA DE FERDINAND VON SCHIRACH: EL CASO COLLINI


 Acaba de publicarse, hace unos días, en la editorial Salamandra, la primera novela del autor de los extraordinarios volúmenes de relatos Culpa y Crímenes. Una historia de una concisión  y una desnudez sobrecogedoras que además nos revela las grandes deficiencias en el funcionamiento de la justicia alemana. Su publicación sucitó un encendido debate y el libro, comos sus dos anteriores, ocupó los primeros puestos en las listas de ventas en su país.  Entre los tres libros ha vendido más de dos millones de ejemplares, se ha traducido a más de 20 idiomas y ha permanecido en la lista de bestseller más de 30 semanas. Todo un fenómeno.

lunes, 28 de octubre de 2013

POR FIN SE PUBLICA DE NUEVO EL FAMOSO DICCIONARIO IDEOLÓGICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA DE JULIO CASARES



Estamos muy orgullosos de haber colaborado en la nueva edición de este diccionario único (Editorial Gredos, 2013), extraordinario e irrepetible del gran filólogo y lexicógrafo Julio Casares. Publicado por primera vez en 1942, desde entonces ha sido y sigue siendo libro de referencia para todos los amantes de la lengua. Es el único diccionario que permite buscar una idea, un concepto y encontrar la palabra que lo nombra. El Diccionario ideológico de la lengua española ofrece al usuario un completo vocabulario de más de 80.000 palabras. Pero además, este diccionario se preocupa por cómo se transforma el pensamiento en lenguaje, centrándose especialmente en los significados de las palabras y las expresiones del idioma. Así, la parte alfabética que contiene las definiciones enlaza con otras dos: una general, que establece una clasificación de las voces en cuadros y categorías, y otra analógica, que distribuye los términos en grupos donde estos se relacionan con sinónimos, antónimos, conceptos afines y otras palabras de su familia léxica. Para ir a la página del autor podéis pinchar AQUI.

lunes, 14 de octubre de 2013

EL ASESINO ENTRE LOS ESCOMBROS
DE
CAY RADEMACHER



Estamos muy contentos de anunciaros que ya podemos leer en español el primer volumen de la  trilogía de novela negra histónica de Cay Rademacher. La trilogía ya ha sido publicada en Alemania por la editorial DUMONT con un éxito arrollador. En España es la editorial MAEVA quien publica el primer volumen con el título El asesino de los escombros. Un verdadero homenaje a la literatura basada en hechos históricos de la Alemania de la posguerra. Una fascinante aventura relatada con un estilo muy visual y realista que dejará asombrado a los lectores y con unos personajes magnificamente perfilados. Una obra impecable. Si queréis saber más sobre el argumento y el autor  podéis pinchar aquí.

jueves, 3 de octubre de 2013




CINCO TÍTULOS DE LA AGENCIA ELEGIDOS EN LA 2º SELECCIÓN DEL PREMIO GONCOURT 2013

Estamos muy contentos porque el prestigioso jurado del premio Goncourt, uno de los premios más importantes de Francia, ha escogido en la segunda selección nueve título de los cuales cinco son representados por nuestra agencia.


Sorj Chalandon Le quatrième mur Grasset
Sylvie Germain Petites scènes capitales Albin Michel
Pierre Lemaître Au revoir là-haut Albin-Michel
Boris Razon Palladium Stock
Karine Tuil L’invention de nos vies Grasset


¡Muchas suerte para todos los seleccionados!

miércoles, 18 de septiembre de 2013

HA VUELTO, DE TIMUR VERMES

Número uno en las listas de más vendidos en Alemania después de más de un año de su publicación, vendido a más de 35 idiomas, 1.000.000 de ejemplares vendidos en Alemania... Ya os lo habíamos anunciado, y aquí está, en nuestras librerías, publicado por Seix Barral y cosechando ya unas críticas más que elogiosas, como no podría ser de otra manera puesto que esta obra, además de ser una "escandalosa e irreverente comedia" está escrita con una prosa soberbia e inteligentísima. 
Es el verano de 2011. Adolf Hitler despierta en un descampado en el centro de Berlín. No hay símbolos nazis, reina la paz, las calles están invadidas por extranjeros, y Alemania está gobernada por una mujer rechoncha que hace lo que quiere en Europa. ¿Qué daño podría hacer hoy Hitler? Esta disparatada historia está contada por él mismo, un hombre que analiza tenazmente su entorno, que descubre de modo fulminante los puntos débiles de los demás, que, con una terquedad sin límites, se guía por su extraña lógica, con fanatismo pero también con lucidez. Irresistible

jueves, 18 de julio de 2013

 









DOS DE NUESTROS AUTORES GALARDONADOS CON  EL PRESTIGIOSO PREMIO DAGGER

Los prestigiosos premios Dagger otorgados por la asociación anglosajona de escritores de novela negra a la Mejor Novela Policíaca Internacional 2013 han recaído en dos de nuestros autores:
Fred Vargas, por Ejército Furioso, publicado por Siruela en castellano y por Ara en catalán, y
Pierre Lemaitre, por Alex, publicado por Círculo de Lectores y Grijalbo en castellano.
Una estupenda noticia que consolida aún más a estos brillantes autores de novela negra.

jueves, 11 de julio de 2013



"Que mi voz suba a los montes
y baje a la tierra y truene,
eso pide mi garganta
desde ahora y desde siempre"
Miguel Hernández 

Desde aquí nuestro adiós Manuel Fernández-Cuesta, un editor de raza que deja un hueco insustituible.

miércoles, 19 de junio de 2013

EL FENOMENO LITERARIO YA ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN CATALÁN: LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT, DE JOËL DICKER












Por fin hoy sale a la venta de la mano de Alfaguara, en español, y La Campana, en catalán, la esperadisima novela de Joël Dicker de la que todo el mundo habla. En Francia, publicada por la editorial Fallois, lleva más de 750.000 lectores y se está traduciendo a 33 idiomas. No es para menos: 

«Llega el fenómeno Dicker… El sucesor de Stieg Larsson y E.L.James… Entretenimiento en vena… Un “vuelapáginas” que será la novela del verano… Terriblemente adictivo.»
Antonio Lozano, La Vanguardia

"Joven o viejo, lector exigente o fácil de contentar, mujer u hombre, leerá sin interrupción, hasta la última página, la novela de Joël Dicker. Saldrá de ella agotado y exultante por el chorro continuo de adrenalina literaria que el autor no ha cesado de inyectar en sus venas...»
Marc Fumaroli (de la Academia Francesa), Le Figaro Littéraire

miércoles, 29 de mayo de 2013

PRESENTACIÓN DE EL BANQUETE DE LOS GENIOS, DE MANUEL HIDALGO, ESTA TARDE EN BLANQUERNA

Esta tarde tenemos todos una cita en la librería Blanquerna (C/ Alcalá, 44, Madrid) para asistir a la presentación de este excepcional libro publicado por Península y que cuenta la historia de un banquete: en noviembre de 1972, el cineasta George Cukor quiso reconocer el talento de Luis Buñuel y le invitó a una comida en su fabulosa mansión de Beverly Hills. A la cita acudieron Ford, Alfred Hitchcock, Rouben Mamoulian, Robert Mulligan, George Stevens, Billy Wilder, Robert Wise y William Wyler, una pléyade de maestros de Hollywood jamás congregada y retratada en un acto privado. Fritz Lang no pudo acudir por estar indispuesto, pero fue visitado al día siguiente en su casa por el director español, quien cuatro meses después ganaría el Oscar con “El discreto encanto de la burguesía”. Una narración que nos muestra las luces y las sombras de estos grandes e inolvidables genios, su peripecias novelescas y su legado personal y cinematográfico.
En la presentación intervendrán: el autor, el periodista Juan Cruz y el editor Manuel Fernández Cuesta.
Allí nos vemos.

martes, 21 de mayo de 2013

ALGÚN DÍA NOS LO CONTAREMOS TODO 
DE 
DANIELA KRIEN

Salamandra en español y en la editorial Empuries en catalán acaban de publicar la novela que tiene cautivados a miles de lectores y críticos por todo el mundo (la obra se ha traducido ya a 15 idiomas). Editada en Alemania por Ullstein, esta novela narra la historia de un amor obsesivo a través de una sensualidad pocas veces vista en la literatura, una pasión casi atávica en una comunidad rural marcada por décadas de intimidación y desconfianza. 
Galardonada con uno de los premios más prestigiosos de Alemania, el Junger Literaturpreis, también fue finalista del Leserpreis, el premio de los lectores alemanes.
«La historia de un amor brutal entre dos personas, en cuya concisión resplandece algo fundamental y atemporal.» Süddeutsche Zeitung

viernes, 10 de mayo de 2013

LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE EN INGLÉS

La editorial Hispabooks ha puesto a disponibilidad de todo el mundo la edición inglesa de La flaqueza del bolchevique, de Lorenzo Silva. Una edición impecable desde el punto de vista de la traducción, la edición y el diseño, es decir, en todos los sentidos. Y es que esta nueva editorial lanza su proyecto por todo lo alto sin escatimar en nada: buenísimos traductores, campañas de publicidad en múltiples medios y lo principal, una cantera de autores de primera clase con sus obras más importantes, como esta de nuestro querido Lorenzo Silva. Podéis pinchar aquí para acceder a su web y comprobarlo.

lunes, 29 de abril de 2013

DE PASEO POR BARCELONA CON DANIEL BRÜHL


¿Barcelona en un solo día? 
En principio parece un plan imposible, pero es que este libro, publicado originalmente por la prestigiosa editorial Ullstein y en castellano y catalán por Urano, no es una guía de viajes al uso, ni siquiera un decálogo de los lugares imprescindibles de la capital condal, sino un paseo por Barcelona a pleno sol y a orillas del mar de la mano de un cicerone de excepción. Junto a Daniel Brühl descubriremos rincones mágicos, gente excepcional y el ambiente vibrante de los días y las noches de su ciudad natal, y conoceremos anécdotas y recuerdos rememorados a pie de calle, sobre la marcha, tal como surgen las mejores historias. Un día en Barcelona es un perfecto plan de primavera…, ¿te vienes?

“Si quieres descubrir una nueva cara de Barcelona, éste es un buen plan”, Clara Morales, Vanidad
[Un día en Barcelona] ofrece al lector sugerencias de ocio y experiencias propias que dan como resultado una amalgama, un popurrí de visiones diferentes a lo que resulta convencional encontrarse en una guía turística”, Lidia Montes, El Mundo
... Y también puedes leer una entrevista publicada por La Razón aquí

jueves, 25 de abril de 2013


 
AROMAS  
DE PHILIPPE CLAUDEL

Los amantes de la buena literatura estamos de suerte ya que entre las novedades de Salamandra encontramos la nueva obra de Philippe Claudel. Publicada en Francia  por la editorial Stock, reúne una  colección de textos breves de una serie de momentos rescatados de su memoria por el poder evocativo de los aromas que los acompañaron. Más allá de un mero ejercicio de introspección intimista, estos textos son una celebración de todos aquellos instantes de plenitud con que suele regalarnos la existencia.

«Una bellísima colección [que] no dejará a ningún lector indiferente. Difícil no caer rendido ante la evocación de estos antiguos olores.» Marianne
 


miércoles, 24 de abril de 2013


EDICIONES DEL SUBSUELO PUBLICA EL BEST SELLER ALEMÁN SOBRE EL LATÍN

El latín ha muerto, ¡viva el latín!, de Wilfried Stroh, se ha convertido desde su publicación en Alemania por la prestigosa editorial Ullstein en un éxito de ventas. Aquí, en nuestro país, lo acaba de publicar Edicines del Subsuelo. Esta breve historia de una gran lengua se lee casi como un thriller gracias a la pluma ágil y afilada de este profesor emérito que consigue demostrar la utilidad del latín para conocer mejor nuestra historia y nuestra cultura... y para aprender otras lenguas. Stroh recurre a las citas más sabrosas para ilustrar su tesis con un entusiasmo que contagia.
Este libro apasionante permite codearse por unos momentos con todos aquellos que hicieron inmortal una cultura y una lengua.
EL LEJANO PAÍS DE LOS ESTANQUES, DE LORENZO SILVA, EN ITALIANO
Estamos muy contentos con la publicación de la traducción al italiano de esta fabulosa novela de Lorenzo Silva. La editorial Guanda acaba de sacarlo y esperamos que sean muchos los lectores que puedan disfrutar de las historias alrededor de los ya famosos Bevilacqua e Chamorro.

lunes, 22 de abril de 2013

EL GRAN JEAN-MARC ROBERTS NOS HA DEJADO

El gran escritor, editor y amigo Jean-Marc Roberts falleció el pasado 25 de marzo. Director de la editorial Stock desde 1998 dio a conocer en su colección de literatura "Bleue" autores de la talla de Pilippe Claudel, Vassilis Alexakis, Fraçois Taillandier, Nina Bouraoui, Erik Orsenna, Blandine Le Callet, Christina Authier, Nan Aurousseau, Eric Faye y Christine Angot entre una larga lista. 
Desde aquí le damos las gracias por su generosidad, su fidelidad y saber hacer.

Nota: Philippe Claudel publicará en junio un libro de 60 páginas que será un homenaje a Jean-Marc Roberts. Para más información podéis pinchar aquí


martes, 12 de marzo de 2013

viernes, 8 de marzo de 2013

UNA MUJER DESNUDA 
DE LOLA BECCARIA 
EN LA COLECCIÓN COMPACTOS DE ANAGRAMA

Anagrama acaba de publicar en su Colección Compactos Una mujer desnuda, una obra perversamente hermosa transgresiva e inteligente. Uno de los mejores libros erótico de nuestra literatura traducido ya a varios países con una repercusión fabulosa, sobre todo en el país vecino, Francia, donde las buenas reseñas no paran. Una buena ocasión para todos los que aún no la han leído para adquirir esta edición y disfrutar de esta novela tan valiente.

"Novelas como ésta subvierten valores morales, excitan y educan nuestro erotismo" 
 María Bengoa, El Correo Español

viernes, 22 de febrero de 2013


LÉON Y LOUISE, DE ALEX CAPUS

Salamandra acaba de publicar la obra finalista del Deutscher Buchpreis -uno de los premios literarios de referencia en Alemania-,  publicada allí por la prestigionsa ediotrial Hanser, a quien tenemos el honor de representar. Los lectores podrán así disfrutar de una de las historias de amor más exquisitas. Una irresistible epopeya que ha seducido a un gran número de lectores en todo el mundo.

"Entre todas las pareas de enamorados, felices o infelices, que nos ha presentado la literatura, la de Léon y Louise es una de las más originales y creíbles" Süddeutsche Zeitung

 

miércoles, 13 de febrero de 2013







 REGRESAR, DE DOMINIQUE ANÉ 
Y  
DEJAD DE LLORIQUEAR, DE MEREDITH HAAF

Dos estupendos títulos de la agencia entre las novedades de Alpha Decay. El primero del cantante francés Dominique A, publicado por la editorial Stock en francia, y el segundo de Meredith Haaf, publicado por la editorial Piper en Alemania. 

Dejad de lloriquear: "Un panfleto o alegato durísimo y bien tramado contra la generación nacida a comienzos de los 80 (la de la propia Haaf) contra su abulia, desafección política, su desesperanza o, ya de plano, nihilismo.» MATÍAS NÉSPOLO, Tendències - El Mundo".

Regresar: «Es éste un libro en apariencia liviano pero de gran complejidad. Pocos autores contemporáneos nos han hablado de la “provincia” con palabras tan exactas. Sólo por esto merece la pena su lectura. Sólo por esto es un libro relevante; y revelador.» JULIÁN RODRÍGUEZ.

miércoles, 6 de febrero de 2013

LA LISTA DE MIS DESEOS, 
DE DELACOURT, 
¡MÁS DE 450.000 EJEMPLARES VENDIDOS EN FRANCIA!


Maeva acaba de publicar la edición en español de esta maravillosa novela que es todo un éxito en Francia (Éditions Jean-Claude Lattès). En este país vecino lleva ya un año entre los 10 libros más vendidos. Se trata de una "bella historia sobre la felicidad" que cuestiona qué es realmente lo importante en la vida cuando se supone que tienes todo el dinero que quieras para cumplir tus deseos. Para más información podéis ir a la página de Maeva pinchando aquí.

viernes, 1 de febrero de 2013


BELLÍSIMA EDICIÓN RUMANA 
DE ENIGMA, DE CASAS ROS

Estamos muy contentos porque acabamos de recibir de la editorial rumana Vellant los ejemplares de la edición para este país de la estupenda novela de Antoni Casas Ros, Enigma, que en España publica Seix Barral.

miércoles, 30 de enero de 2013

EL RESCATE,
IGNACIO ESCOLAR
EMILIO ONTIVEROS
Nos complace informaros que la editorial Aguilar ya ha puesto a la venta este ameno y apasionante libro: un inteligéntisimo intercambio de ideas entre el economista Emilio Ontiveros y el periodista Ignacio Escolar. En esta conversación se nos ofrece un análisis certero sobre la realidad de la crisis española, de casi obligada lectura para todos aquellos que quieran conocer todos los aspectos más importantes (pasados, presentes y futuros) de esta realidad que nos ha tocado vivir. Podéis pinchar aquí para ir a la pagina de la editorial donde podréis leer las primeras páginas. ¡Esperamos que os resulte tan interesante y jugoso como a nosotros!

jueves, 17 de enero de 2013



LA INTRUSA
DE 
ÉRIC FAYE
 










Estamos muy contentos de informaros que ya está a la venta, en español y en catalán, la tan esperada novela ganadora del Gran Premio de la Academia Francesa. Son Salamandra, en español, y Edicions de 1984, en catalán, quienes la editan y publican, de manera exquisita como es habitual de ambas casas editoriales. Una originalísima lectura que atrapa al lector desde el comienzo y que sin duda nos hara reflexionar sobre nuestra manera de vivir y de relacionarnos con los demás. Como dice su editor "su lectura perdura como un temblor de tierra, inofensivo pero indeleble"